paréo

paréo

paréo [ pareo ] n. m.
• 1880; parou 1774; mot tahitien
1 ♦ Pagne tahitien.
2 ♦ Vêtement de plage fait d'un morceau de tissu que l'on drape autour du corps.

● paréo nom masculin (mot tahitien) Vêtement tahitien qui se porte noué au-dessus de la poitrine ou à la taille. Vêtement de plage imitant le paréo tahitien.

paréo
n. m. Vêtement traditionnel des Tahitiens, pièce d'étoffe drapée autour du corps. Syn. (Nouv.-Cal., Wallis-et-F.) manou.

⇒PARÉO, subst. masc.
A. —Vêtement traditionnel tahitien constitué d'une pièce d'étoffe aux couleurs vives qui se noue aux hanches ou au dessus de la poitrine et est portée indifféremment par les hommes et par les femmes. Elles étaient coiffées de couronnes de feuillage (...) leurs reins étaient serrés dans des pareos (pagnes) bleu foncé à grandes raies jaunes; leurs torses fauves étaient sveltes et nus; leurs cheveux noirs, longs et dénoués (LOTI, Mariage, 1882, p.17).
B. —P. anal. Vêtement de plage drapé destiné aux femmes, imité du paréo tahitien. Il était couché sur une autre plage [à Djerba] à côté d'une femme à la chair dorée, vêtue d'un paréo fleuri, la plus belle des femmes, Paule (BEAUVOIR, Mandarins, 1954, p.94).
Prononc. et Orth.:[]. Plur. des paréos. Étymol. et Hist. 1882 (LOTI, loc. cit.). Mot de Tahiti (v. DEI et DEVOTO-OLI). Fréq. abs. littér.:18.

paréo [paʀeo] n. m.
ÉTYM. 1895, J. Verne, l'Île à Hélice, p. 203; pareu, le Tour du Monde, p. 246, 1875; mot tahitien.
❖
1 Pagne tahitien. || Des paréos.
2 Courte jupe de plage drapée. || Un paréo à fleurs.
0 Les deux paréos décolorés deviennent piteux (…) Les grands dessins blancs de leur déguisement tahitien datent déjà (…)
Colette, Belles saisons, p. 35.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • paréo — paréo …   Dictionnaire des rimes

  • pareo — Bendroji  informacija Kirčiuota forma: pãreo Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: taitiečių, anglų k. perraša: pareo. Pateikta: 2014 09 17. Reikšmė ir vartosena Apibrėžtis: paplūdimio skara, dažniausiai… …   Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas

  • Paréo — Pareo Jeune fille de Rimatara, en Polynésie française, portant un pareo (1887) …   Wikipédia en Français

  • Pareo — Saltar a navegación, búsqueda El pareo es una palabra de origen tahitiano que se refiere a una tela con que las mujeres envuelven el cuerpo, generalmente, sobre el traje de baño. Fue utilizada originalmente para referir solamente a las faldas de… …   Wikipedia Español

  • páreo — s. m. 1. Corrida a cavalo ou a pé, em que dois ou mais indivíduos partem a par, para ganhar um prêmio o primeiro que chegar à meta. 2. Prêmio dessa corrida. 3. Emulação, disputa. 4. Peça de tecido que se enrola à volta da cintura ou do tronco e… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pareo — pàreo m DEFINICIJA žarg. veliko, pamučno platno koje žene nose omotano oko tijela kao haljinu; popularna ženska odjeća za plaže ETIMOLOGIJA amer.engl. ← egz. (tahićanski) pareu …   Hrvatski jezični portal

  • pareo — sustantivo masculino 1. Pañuelo femenino de gran tamaño que se enrolla alrededor del cuerpo o a partir de la cintura …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pareo — [pä′rā o͞o΄] n. 1. PAREU 2. in the West, the pareu or a similar garment worn by women …   English World dictionary

  • Pareo — Jeune fille de Rimatara, en Polynésie française, portant un pareo (1887) …   Wikipédia en Français

  • Pareo — The pāreu or pareo (see below) is the Tahitian word for wraparound skirt. Originally it was used only to refer to women s skirts, as men wore a loincloth, called a maro . Nowadays the term is applied to any piece of cloth worn wrapped around the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”